Léxico

El  lenguaje refleja nuestro grado de cultura y educación. Como dice Nortthrop  Frye 'hay  una  sola  manera de degradar permanentemente a la humanidad,  y esta es destruir el lenguaje'.
A continuación le presento una lista de algunas de las palabras que me enviaron...
PALABRAS MAL EMPLEADAS
- No  se  dice 'haiga', sino 'haya', por favor no digan 'haiga', es de  malgusto.
- No se dice 'es que el tráfico esta muy pesado' o  'había mucho tráfico' ¿de que? de cocaína, de marihuana? los autos no trafican, ¡¡transitan!!, o ¿usted trafica por una avenida o transita por la avenida? pues  claro,  transita!!!
- No se dice banqueta, sino acera.
- No se dice mala leche sino mala voluntad de lo contrario pareceràs un macuarro
- no se dice por todas partes sino por doquier.
-  Aunque  nos  suene  raro,  lo  correcto  es  decir  'viniste'  en lugar De 'veniste'.
_ no se dice cabe sino cupe o según la persona mencionada de conjuganción cupir,cupo.
- Es mejor decir 'esta tela esta brillante' que 'brillosa'
-  Quitémosle  la  's'  a  verbos en tercera persona como  fuistes,  trajistes, pensastes, dijistes,etc., Es incorrecto y de muy mal gusto agregar 's' al final de los verbos.
-  Lo  correcto  es decir 'la nariz', no 'las narices' al igual que café en lugar de 'cafeces'
-  No  se  dice  'gasolineria', se dice 'gasolinera'.   Una regla  simple  para  evitar  esta  confusión  es aplicar el término 'era'  a aquellos establecimientos donde se expenda bienes que no sean  alimenticios:  ladrillera,  bloquera,  tabaquera,  etc.  el  resto sí lleva la  terminación 'ría':  tortillería, panadería, paletería.
 - No es carro ò coche eso son los tirados por caballos de referirse al de motor es automovil.
 -  La palabra 'dinero' es como 'gente'. Nunca se le debe agregar una 's'  al final.  No tiene plural.
-  Para  describir el lugar en que queda una persona, no se dice: 'quedó  en doceavo  o quinceavo lugar'; eso es la ley del menor esfuerzo.  Lo  correcto es decir 'duodécimo (o décimo segundo), decimoquinto lugar, etc.'.
 -  'Ipso  facto'  no  quiere  decir  'rápido'.  En latín significa 'ya  está hecho'.
- No se dice 'tienta o agarra esto'. Es mejor 'toca o toma esto'.
- 'Luego a veces' es incorrecto, o se dice luego o se dice a veces, pues suena repetitivo.  Igual con la frase 'mas sin embargo', con decir 'sin embargo' es más que suficiente.
PALABRAS MAL PRONUNCIADAS
Hay  muchas  palabras  que  por  prisa  o  por  su uso frecuente se han  ido deformando como:
- pior (peor)
- pantunflas (pantuflas)
- cercas (cerca)
- negocea (negocia)
- nomás (nada más)
- nadien (nadie)
- restorán (restaurante)
- voltiar (voltear)
- platiado (plateado)
- tualla (toalla)
- diferiencia (diferencia)
- pon tu (supón que)
- fuertísimo (fortísimo)
- probrísimo (paupérrimo)
- ahoy (hoy)
- a cuánto (cuánto)
- a cómo (cómo)
- zanoria (zanahoria)
- mayugar (maguyar)
- aguardar (guardar)
- coleca   (cloeca)
- beneficiencia (beneficencia)
- airepuerto (aereopuerto)
- calicatura (caricatura)
- pelo (cabello si es el de la cabeza)
- enrredar (enrieda)
- mostro (monstruo)
- alboroto(alborozo)
- violiencia (violencia)
- Aconchate (Apoyate)
_ melangonia ( melancolía)
-  jartarse  (hartarse)
-  El error de suprimir la terminación do como sentao por sentado.
ALGUNAS EXPRESIONES
- Al numerar una sucesión de personas recuerde mensionarse a lo último de la mención
vrg.: este, aquel y yo.
-  'Salí  fueras de la ciudad', ¡TAMPOCO!. Es fuera. Recuerde: Siempre debe haber concordancia en género y número.
-  No  se  dice  'me  desayuné  un..'  Desayunar  no es verbo reflexivo. 
Es 'desayuné un', decir 'me desayuné...' sería comerse a uno mismo.

-  'Lapso  de  tiempo'  No-  El  lapso  siempre es  de  tiempo, así que  es reiterativo.
- 'No se si se recuerdan', se dice: 'No se si recuerdan'.
- Todo medicamento es contra no para vrg:. este medicamento es contra la diàrrea no para la diàrrea.
- 'A qué horas son?'...se dice: '¿Qué horas son?' y/o '¿Qué hora es?'.
- 'Su mamá de ella', se dice: 'Su mamá'.
-  Dirigirse a alguien con un 'oyes...' es de muy mal gusto!! mejor escucheme
- En un diálogo no se dice me entiendes esto es como decirle al oyente burro ignorante, se dice me comprendes.
Dentro de una plàtica de màs de 2 se dice me explico.
- 'Te pido una disculpa', Nooo!!! se dice: 'Te ofrezco una disculpa'. 
- 'Más mejor', se dice: 'Mucho  mejor  o simplemente, 'mejor'
- 'Haz de cuenta' se dice 'supón que...'
- 'Bien mal, se dice: 'Muy mal'.
'Me paso a retirar', se dice: 'Me retiro'.
- No de dice despaturro si no despatarrado. algo con piernas o patas abiertas.
Carro es el tirado por caballos ù otro animal automovil es el de motor
- No salir para afuera, es salir
- No entrar para dentro, es entrar.
- No subir para arriba, es subir.
- No bajar para abajo, es bajar.
- No mostro es mostruo.
- No es vinimos es venimos.
- No es lambido es lamer.
_ No es humazón es humareda
- No es trompiezo es tropiezo.
- No es los sojos es los ojos.
- No es Funcionario publico sino se dice, funcionario.
- No es Calvicie en la cabeza se dice, calvicie.
- No es Popular del pueblo, se dice del pueblo.
- 'Demasiado bien', No se puede estar demasiado bien; se está muy bien.
- Patada es para amimales, puntapie es de los humanos.
- No es sientate en la mesa, lo correcto es a la mesa.
- No pedir disculpa, màs bien es ofrecer disculpa.
- No es musculoso es musculado.
- No es catàlago es catàlogo
- No es malediciencia es maledicencia
- no es rasjuños es Rasguños
- No es guele es huele
- No es plato o vaso de, es plato o vaso con comida o con agua
- No es no se nada, es no se algo
- No es la mayoría de personas sino la mayoría de las personas.
- No es peliangudo es, peliagudo denota algo complicado o laborioso.
_ No es cayó de ocico tratándose de humanos sino cayó de bruces
_ No es La explosión rompió la mayor parte de vidrios de las ventanas sino La explosión rompió la mayor parte de los vidrios de las ventanas.
- No es un 45 % de trabajadores sino un 45 % de los trabajadores.
_ En algunos nombres propios que designan países o ciudades el artículo forma parte del topónimo; por tanto no debe omitirse y, además, se escribirá con mayúscula inicial;
  así, al igual que no se dice Salvador sino El Salvador o Habana sino La Habana; tampoco se utilizará Cairo en lugar de El Cairo.
_
Aprendamos  bien  el  español... ¿Qué  pasa jóvenes?  'Los grandes cambios son la suma de pequeños cambios'  debemos tener cuidado con nuestro idioma.
Mensajes como éste si vale la pena reenviarlo a todos nuestros contactos
¿no les parece?...
Y enviarselo con otras que pueden enrriqueser u observaciones a este correo:"asunto vocabulario" milosevik@gmail.com