Artículos determinados
der ( color azul) masculino déar
die(color rojo) femenino di
das(color verde) neutro das
die baum el árbol
die teller el plato
das haus la
casa
das auto el
automóvil
die puppe la
muñeca
der affe el
mono
Los plurales son di en el artículo
2
Los sustantivos siempre comenzarán
con mayúsculas
Das deutsche alphabet el
alman Alfabeto das driche alfabet
A a a
B b be
C c tse
D d de
E e e
F f ef
G g gue
H h ja
I I i
J j iot
K k ka
L l le
M m em
N n en
O o o
P p pe
Q q cu
R r er
S s es
T t te
U u u
V v fau
W w ve
X x ix
Y y ypsilon
Z z tset
Ä a-úmlault e
ö - úmlault (0-u)
Ü u-
úmlaut (i-u)
Ib estset ss
Da+estset que dass
Ch j
Váter padre fater
Wo dónde vo
Zimmer tsima
Úmlault diéresis
m üller miuler
möler moiler
Ändern cambiar
o mudar algo endan
3
Deutsch alemán doich
Aussprache pronunciación aus-shpraje
Aus a
fuera aus
Sprache lengua/idioma shpraje
Ei Huevo ai
Eu cure-
vuestro oi
(oire)
Sch Schata-
tesoro sh (dear shat)
Ch Milch- leche j(di milk)
ie la díi
Ph Physic
(física) f(di fisic)
Chs Fuchs( zorro) dear fucx
ae ä
(e)
oe ö
(ec)
ue ü(i)
4
tschüb
Der Name
Ja si ia
Nein no nain
Hallo hola jalo
Aufwiedersehen adiós aufivider-zéen
Auf sobre/encima auf
Wieder nuevamente
Sehen viendo
“h” entre dos “e” es muda
Tschü(b) chau chus
Eset entre paréntesis como b indica que la vocal anterior
a ella es sonido largo
Name nombre náame
Una vocal entre dos consonantes sonido de la vocal corto
Adrese dirección adrese
So-so más
o menos zozo
Trinken beber
trinken
Essen comer esen
Laufen correr laufen
Gehen caminar,
andar géen
Schlafen dormir shláafen
Spielen jugar spíilen
Fragen preguntar fraguen
Antworten contestar antvorten
Pregunta frage frague
antwort respuesta antvort
establecer artículo de los tres a un sustantivo:
mayoría terminados en “e” son femeninos(die)
5
identificar
pronombre entre ella, ello es que el usted siempre va con mayúsculas pues los tres
suenan igual además el contexto
sie geht ella
camina
sie gehen ellos
caminan
Sie gehen usted
camina
Ich yo ij
Du/Sie tú/usted du/zíi
Er/sie/es él/ella/ello eárzíi//es
Wir nosotros víer
ier vosotros Íer
sie ellos/ellas zíi
6
Uso de pronombres
en oraciones
Ich hei(b)en yo
me llamo ij jaizen
Los verbos regulares en tiempo presente primera persona siempre
terminan en “e
Los verbos regulares en tiempo presente segunda persona del
singular siempre terminan en “(b)t” eseset es (b)”
Du hei(b)t
Johan tú
te llamas Johan du jaizen yojan
Wohnen morar v öonen
Combinación vocal entre dos consonantes adquiere la vocal
sonido corto
Ich wohne in
deutschland yo vivo
en Alemania Ich vöonen in
Para segunda persona del presente al verbo en infinitivo agregas “st”
Du wohnst in
england tú
vives en Inglaterra du
v öonenst
Gehen Ir/
caminar gueen
Ich gehe nach
vorne yo voy
hacia adelante ich gehe nach forni
Du gehst nach
hause tú vas a
casa du gehst jausen
Haus casa
Hause hogar
Laufen correr laufen
Aplicando terminaciones del verbo
Ich laufe yo
corro ich
laufe
Du läufst tú
corres du losfts
7
Essen comer esen
Doble consonantes hacen que la vocal antes de ellas se
pronuncie corta
El alemán la “s sola toma sonido de “z””
Trinken beber trinken
sollen Tener/deber zolen
la(b) la eset suena
como doble ss que es sonido suave
jetzt ahora iezen sol ich
esen
jetzt soll ich
essen ahora
yo debo comer ietz sol ich esen
jetzt muss ich essen ahora
yo obligado a comer
kaufen comprar caufen
jetzt sollst du
essen ahora
debes tú comer ietz solst du essen
Igual al inglés
palabras que expresan temporalidad en
Alemán van al inicio de la oración
Danach después danak
Kann poder
Danach kannst
du trinken después
puedes tu beber danak kannst
du trinken
Morge mañana
Viel (adverb) mucho viel
Combinación ie=ii
Weder(auxiliar para el futuro) voy a verden
Morgen weder
ich viel essen mañana comeré
mucho morge veder ich viel essen
8
Fragew
vörter palabras
interrogativas fráaguevorter
worter palabras voter
Fráague preguntas frage
Das wort la
palabra das vort
El artículo die es de los plurales aparte de los
femeninos
Wer quién véar
Was qué vas
Wie cómo víi
Warum porqué varum
Wie viel cuánto/a víi fíil
Wie viele cuántos/as vií fíil
Wohin hacia
dónde vojn
Wann cuándo van
Woher desde
dónde/de dónde vojear
Womit con
qué vo-mit
Welcher cuál véljer
Wo dónde vo
Afirmativos
Mit con
Wenn cuando ven
Dass que dass
9
¿Por qué? Porque
Warum ¿por
qué?
Weil porque
Der affe el
mono
Casi todo
sustantivo que termina en “e” es femenino; claro, no mono
Warum weinst
du? ¿Por
qué lloras tú? Varrum vainst du
Al verbo llorar quito terminación “en” y agrego “st” para
segunda persona del presente quedando weinst
Weil mein bauch weh tut porque
me duele la barriga vail main bauj ve tut
Varum ist er traurig ¿Por
qué él está triste? Varum ist ear
tráurig
Weil er sein buch verloren hat porque él ha perdido su libro vail éar zain buj ferloren jat
Warum sind Sie spät ¿Por
qué está usted atrasado? Varum zind zíi
shéet
Weil ich einen unfall hatte porque tuve un accidente vail ij ainen únfal ate
Combinación “h” al
final de una palabra es muda salvo tsch
Hatte es el pasado de haben que es tener o haber; este se
usa como auxiliar para tiempos compuestos
Al responder en alemán se hace en tiempo pretérito
perfecto
Einen (artículo indeterminado) un ainen
Unfall accidente únfal
Schnell veloz schel
Antwort respuesta antvort
Para combertir palabra en verbo a la palabra se le agrega
“en”
Weinen (verbo) llorar vainen
Tun dolor
Sein ser
Ist ser
tercera persona s.
Hat he
(del verbo haber)
Verlieren perder ferlieren
Verloren perdido ferloren
Combinación “sp”= sh
10
Sein “zain”(ser o
estar) Este verbo no termina “en” en infinitivo
PRÄSENS
Ich bin yo
soy o estoy ij
bin
Tu bist tú
eres o estás du
bist
Er/sie/es ist él/ella/esto está o es éa/zíi/es ist
Wir nosotros
somos o estamos via zind
Ihr seid vosotros
o ustedes son o están ia zaid
Sie/Sie sind ellos/Usted
son o están zíi/zíi sind
Ich bin traurig yo
estoy triste ij
bin trauring
Du bist 30
jahre alt tú
tienes 30 años de viejo du
bist 30 yared alt
Wir sind froh Nosotros
estamos alegres via
zind vroh
Ihr seid hier vosotros
están aquí ia
seid jier
Sie sind spät Usted
esta atrasado Sie
sai nd spet
Verbos compuestos
llevan dos verbos auxiliares; dependiendo de verbo se utiliza “haven”
(tener) “sein (ser)”
Wer Quién? véar
Wie cómo? Vi
Was qué vas
Wer bist du quién
eres tú? Véar bist du?
Verbo terminado en “st” está conjugado para tú
Wer ist er/sie?
¿Quien
es él o ella? Véar ist er/sie
La eset o beset
(b) suena como s e indica que la vocal anterior será sonido largo
Wie hei(b)t du? ¿Cómo te llamas? Vi jaist du
Wie hei(b)en er? ¿Cómo se llama
él? Vi jaisen éa
Das es artículo neutro de
tener sustantivo siguiente:pero significa palabra “esto” de no contener
12
Wer hat das
gemacht? ¿Quién
ha hecho esto? Vear jat das guemajt?
El participio pasado de un verbo empezará con “ge”
gemacht = participio pasado de machen
Machen (verbo) hacer magen
Wer hat es
geaehen? ¿Quién lo ha
visto? Véar jat es gesehen?
Es lo es
El verbo haven para la tercera persona es hat
Sehen (verbo) ver
Gesehen (Participio pasado) visto
combinación “h”
entre dos vocales es muda
Wie funktionniert das? ¿Cómo
funciona esto? Vi funktsionirt es
Combinación “kt”= “kts”
Wie viele hosen
hast du? ¿Cúántos pantalones tienes? vi fiile jóozen jast du
V seguida de bocal sonara como “f”
Wie viele cuántos?
Hose pantalón jóozen
Was machst du
heute ¿Qué
haces hoy vas majst du joite
Heute hoy joite
Combinación “ch=j”
Combinación “eu=oi”
Combinación “ei=ai”
Was meinst du? ¿Qué opines
tú? Vas mainst du
13, 14
Número cardinales
1. Eins ains
2. Zwei tsvai
(zwo)
3. Drei drai
4. Vier fíar
5. f Ünf fluenf
6. sechs zecs
7. sieben zíiben
8. acht ajt
9. neun noin
Combinación ”eu=”
”oi”
10. zehn tséen
11. elf el
f
12. zwÖlf tsvuolf
13. dreizehn draitzen
14. vierzenhn fiartsen
15. f Ünfzehn fuenftsen
16. sechzehn zejtzen
17. siebzehn ziibtsen
18. achtzehn ajt-tsen
19. neunzehn nointsen
20. awanzing tsvansig
21. einundzwanzig ainundtsvantsig
22. zweiundzwwanaig tsvaiundtsvántsig
23. dreiunzwanzig draiundtsvuántsig
24. vierundzwanzig fiarundtsvántsig
25. fÜnfundzwanzig fuenfundtsvántsig
26. sechsundzwanzig zecsundtsvántsig
27. siebenundzwanzig ziibenundtsvántsig
28. achtundzwanzig ajtundtsvántsig
29. neunundzwanzig noinundtsvántsig
30. drei(b)ig draisig
40 vierzig fiartsig
40 vierzig fiartsig
50 fÜnfzing flénftsig
60 sechzig zéjtsig
70 siebzig zíbsig
80 achtzig ájttsig
90 neunzig nóintsig
100 hundert júndert
1000 tausend táusend
Combinación (ei=ai)
Combinación (z=ts)
Combinación (ie=ii) (ie
seguida de r =iar)
Combinación (ei=ai)
Combinación (ss=sonido suave o al final de palabra)
Combinación (eu=oi)
Combinación (vocal entre “h” y “n” la vocal será sonido
largo)
Und y
(conjunción) und
15
Wer quién/quienes véar
Wie cómo vi
Was qué vas
Combinación de
vocal ante consonante no doble; la vocal será sonido prolongado
Combinación de
vocal ante consonante doble; la vocal será sonido no prolongado
Wann cuándo van
Warum por
qué varum
Wo dónde vo
Wohin
hacia dónde vojin
Woher de
dónde bojear
Womit cómo/
con qué vomit
Wem a
quién véem
Wie viel cuánto vi
víil
Wie viele cuántos vi vile
Geld dinero geld
Kínder niños kendar
Kind niño kin
16
|
prÄsents “present”
|
Prateritum
|
futur
|
|
Ich hei(b)e”ij jaise”(yo llamo)
|
Ich hie(b)”ij jiis”
|
IchWerde hei(b)en “verde jiisen”
|
|
Du hei(b)t “du jaist”(tú llamar)
|
Du hie(b)t “du jiist”
|
Du Wirst hei(b)en “virst jiisen”
|
|
Er/sie hei(b)t “ear/zi jait”(el/ella llamar)
|
Er/sie hie(b) “éar/zi jijis
|
Er/sie Wird hei(b)en “vird jiisen”
|
|
wir hei(b)en(nosotros llamamos)
|
Wir hie(b)t “jiisen”
|
Wir Werden hei(b)n “verden jiisen”
|
|
Ihr hei(b)t “íar jaist ( vosotros)
|
Ihr hie(b)t ”jiist
|
Ihr Werdet hei(b)n “verdet jiisen”
|
|
Sie/Sie hei(b) “zi/zi jaisen”(usted
ellos)
|
Sie/Siehie(b) hie(b) jissen)
|
Sie/Sie Werden hei(b)” verden
jiisen
|
La eseset (b) implica que el sonido de la vocal que
presede debe ser más suave. No debe remmplazar por una “s” suave sin esta atención
En la primera persona del singular del Alemán del tiempo
presente; termina por lo regular en “e”
Ich hei(b)e
En la segunda persona del singular del Alemán del tiempo
presente; termina “st”
Du hei(b)t;
de tomar en cuenta que letra eset suena como “s” du jaist
En la tercera persona del singular del Alemán del tiempo
presente; termina “t”
Er/sie hei(b)t “ear/zi jait”(él/ella llamar)
Combinación zi= síi
En primera persona del plural termina en “”en
wir hei(b)en(nosotros
llamamos
segunda persona del plural tiempo presente termina en “t”
Ihr hei(b)t “íar jaist (
vosotros)
tercera persona del plural tiempo presente termina en
“en”
tiempo pretérito
Ich hie(b)”ij jiis” (yo me llamé)
Du hie(b)t “du jiist” (él se llamabá termina en “t”)
Wir hie(b)t “jiisen” (nosotros nos llamábamos)
Ihr hie(b)t ”jiist (vosotros os llamábamos)
futur
IchWerde
hei(b)en “verde jiisen”
se conjuga en verbo auxiliar para el futuro que es
werden; para cada pronombre personal el verbo permanece en infinitivo
en verbos regulares sigue mismas reglas que el presente
en cuanto al verbo auxiliar en verbo de la acción principal permanece en
infinitivo
17
oraciones
wie hei(b)t du? ¿Cómo te llamas? Vijait
du
ich hei(b)e Jorge yo me llamo
Jorge ich
jaite Jorge
Los verbos en primera persona del singular terminan en
“e”
er hei(b)t Peter él se
llama Pedro er jais
peter
Los verbos en tercera persona del singular terminan en “t”
Wie hei(b) sie? Ellos
cómo se llama? Vi jaisen
si
Sie hei(b)n Sabine und Johan ellos se llaman Sabine y Johan sie jaisen Sabine end Johoan
Johan= Joaquin
Wie hei(b) Se? ¿Cómo
se llama usted? Vi haisen zi
Sie hei(b)n
hans usted
se llama Hans zi
jaisen Hand
Wie hei(b)t sie ¿Cómo
se llama ella? Vi jait zi
Sie hei(b)t Sabine ella
se llama Sabine zi
jaisen Sabine
En alemán igual que el inglés primero el verbo luego el pronombre personal
para preguntas
En aseveraciones o respuestas primero el pronombre personal luego el verbo
18
El verbo habe es haber o tener auxiliar para tiempos
compuestos así como inglés o español
Präsens simple
Ich habe yo
tengo ij
jabe
Du hast tú
tienes du
jast
Er/sie/es hat el/ella/eso
tiene éar/zi/es
jat
Wir haben nosotros víar jaben
Combinación de
vocal seguida de consonante, continuada de vocal; la primera vocal será larga.
Ihr habt ustedes íar
jabt
Vocal continuada
de doble consonante será sonido corto de la vocal
Sie/Sie haven ellos/
usted zi/zi
jaben
Oraciones
Ich habe ein grünes auto yo
tengo un auto verde ij jabe ain
griunes auto
Ein artículo
indeterminado un ain
Sie hat angst ella
tiene miedo zi jat angst
Por la conjugación del verbo para tercera persona del
singular hat se que sie es ella; en la tercera persona solo tiene él/ ella/ eso
Ihr habt viel
geld ustedes
tienen mucho dinero íar jabt fiil
geld
Wir haben braune haare nosotros
tenemos cabello marrón víar
jaben braune jáare
Haar pelo
Es hat gegessen él/ella
ha comido es jat gueguesen
Para formular el participio pasado el prefijo “ge” el de “comer” queda como participio pasado
“comido”
Du hast mich
gesehen tú me
has visto du jast mij
guezéen
Mich me
Sehen ver
Gesehen (participio pasado visto guezéen
Terminaciones de verbo en conjugación presente respecto
al pronombre personal
Primera persona
del singular terminará “e”
Segunda persona
del singular terminará “st”
Tercera persona
del singular terminará “t”
Primera persona
del plural terminará “en”
Segunda persona
del plural terminará “t”
Tercera persona
del plural terminará “en”
19
Declinaciones por tipo de artículos
·
Der masculino
·
Die femenino
·
Das neutro
·
Die plurales
·
Ein indeterminado terminación “n”
·
Eine indeterminado
masculino terminación “e”
·
Einem indeterminado
neutro terminación “em”
·
Einer indeterminado
femenino terminación “er”
·
Eines/ einen indeterminado
plural terminación “es, en”
·
Diese
·
Combinación de “s” entre dos vocales será sonido fuerte
de la “s”.
·
diese este
·
dieser demostrativo
masculino terminación “e”
·
diesen demostrativo
neutro terminación “em”
·
diesem demostrativo femenino terminación
“er”
·
dieses demostrativo plural terminación “es, en”
artículo
·
einige alguno
·
einiger alguno
masculino terminación “e”
·
einigem alguno
neutro terminación “em”
·
einiger alguno femenino terminación
“er”
·
einiges alguno plural terminación “es, en”
Tomar en cuenta
para declinar
Solo se
declinan artículos, sustantivos,
adjetivos calificativos estos dos últimos en plural o singular
akkusativ acusativo acusativ
¿hacia dónde o qué?
La palabra de respuesta y artículo a declinar está en el
complemento indirecto
¿a quién sé
otorga?
nominativ nominativo nominativ
Cuando el
sustantivo está en el sujeto o siempre después de los verbos sein (ser o estar)
y werder (condicional al futuro)
genitiv genitivo genitiv
20
Ellas identifican
oración declinadas al dativo; así como a quien se refiere respondiendo a
la pregunta ¿a quién?
Aus de (fuera de) aus
Bei cerca
de, con, al lado bai
Mit con mit
Nach (acompaña sustantivos que van sin artículo) a,
hacia naj
Zu (acompaña sustantivos que van con artículo) a, hacia tsu
Seit desde
(temporal) zait
Combinación “ei”=”ai”
Combinación “s”=”al comienzo de palabra=””zumbido o
fuerte”
Von de fonn
gegenüber en
frente, al otro lado Guegueniúber
au(b)er fuera
de áuser
ab apartir
de, desde ab
|
letra
|
fonética
|
código
|
|
ü
|
iu
|
Alt+129
|
|
Eset (b)
|
Ss alargando sonido de la vocal anterior
|
|
|
ä
|
e
|
Alt+132
|
|
ë
|
|
Alt+137
|
|
ue
|
Alt+148
|
|
|
|
|
|
21
|
Sin declinar
|
Declinado al dativo
|
|
Der (masculino)
|
dem
|
|
Das (neutro)
|
dem
|
|
Die (femenino)
|
der
|
|
Die(plural)
|
den
|
Combinación, vocal seguida de consonante simple(no doble)
la vocal será sonido prolongado
Combinación, vocal seguida de consonante doble la vocal será sonido breve
Zum= zudem
Ich gehe zum
museum yo voy al
museo zum=zudem= a el
Nota toda palabra terminada um; tiene artículo das=
neutro
Plural
Ich gehe zum den museum yo
voy a los museos
Dativo femenino
contracciones
Ich gehe zu der museum yo voy a las
museos zudem=zum
para el femenino zuder=zur
Sabemos que declina al dativo por responder a la pregunta
¿dónde o, a quién? o contener preposiciones del dativo
Das (b)ehört dem mann esto
le pertenece al hombre
Das (b)ehört der frau esto
le pertenece a la mujer
Das (b)ehört dem kind esto
le pertenece a niño
Das (b)ehört den kínder esto le pertenece a los niños das gueger den kindal
Das artículo
neutro/ esto das
Ein uno
|
Sin declinar
|
Declinado al
dativo
|
terminación
|
|
Der (masculino)
|
einem
|
em
|
|
Das (neutro)
|
einem
|
em
|
|
Die (femenino)
|
einer
|
er
|
|
Die(plural)
|
einen
|
en
|
Ejemplos Ich
gehe zu einem museo yo voy a unl museo ij aine zu eine museo
Para conjugar entre variación del indeminado varia lo
subrallado.
·
diese este
·
dieser demostrativo
masculino terminación “e”
·
diesen demostrativo
neutro terminación “em”
·
diesem demostrativo femenino terminación
“er”
·
dieses demostrativo plural terminación “es, en”
Ich gehe zu diesem museo yo voy a este museo
El mismo patrón de variación según género y número que el
anterior
Das seguido de sustantivo sabes que das es artículo
Das sin sustantivo das es “esto”
Pronombre personal declinado al dativo
·
mein mí
·
meinem posesivo
masculino terminación “em”
·
meinem posesivo neutro terminación “em”
·
meiner posesivo femenino terminación
“er”
·
meinen posesivo plural terminación “en,”
·
declinado al dativo
·
sein pertenece
·
seinem
posesivo masculino terminación “em”
·
seinem posesivo neutro terminación “em”
·
seiner
posesivo femenino terminación
“er”
·
seinen posesivo plural terminación “en,”
declinado al dativo
·
dein tu
·
deinem adje
posesivo masculino terminación “em”
·
deinem adje
posesivo neutro terminación “em”
·
deiner
adje posesivo femenino terminación “er”
·
deinen adje posesivo plural terminación “en,”
declinado al dativo
·
eure posesivo
vuestro
·
eurem posesivo
masculino terminación “em”
·
eurem posesivo
neutro terminación “em”
·
eurer
posesivo femenino terminación “er”
·
eunen plural terminación
“en,”
2? clase
Declinaciones al
dativo
en alemán
dependiendo de la declinación varia el artículo, y demás de la oración
Ich gebe meinem vater ein buch yo
doy a mí padre un libro ij
géebe máinem fáter ain buj
Gebe dar géebe
Wem? Quién?
Meinem váter mí padre minem
fáter
väter padres feter
Como responde
satisfactoria mente a esta pregunta deducimos su declinación al dativo
Ich gebe diem vater ein buch yo doy a el padre un libro
Ich gebe einem vater ein buch yo doy a un padre un libro
Ejemplica el
cambio de artículo en la declinación dentro del dativo
Ich gebe deinem vater ein buch yo doy a tu padre un libro
Mutter madre muter
Ich gebe dier mutter ein buch yo doy a la madre un libro
Ich gebe meiner mutter ein buch yo doy a mí madre un
libro
Ich gebe einer mutter ein buch yo doy a una madre un libro
Ich gebe deiner mutter ein buch yo doy a tu madre un
libro
Suponiendo que
tienes dos padres masculinos
Ich gebe meinen vèter ein buch yo doy a mis padres un libro
Nett buena
persona
Ich gebe meinem netten váter ein buch yo
doy a mi buen padre un libro ij
géebe neten mainem fáter ain buj
Entre el adjetivo
posesivo, demostrativo agregamos al sustantivo otro adjetivo este se declinirá
agregando “en” es esto es de nett a netten
Bleistift lápiz blaistef
Ich gebe meinem netter váter einen bleistift yo doy a mi
buen padre un lápiz
Einen declinado
al acusativo no al
dativo
En general
combinaciones
Combinación vocal entre consonantes simples a los
extremos será sonido largo la vocal
Combinación vocal al final de palabra es sonido corto de
la vocal
Combinación vocal seguida de consonante doble es corto
sonido de la vocal
Combinación vocal y acompañada de consonante al final de
palabra es corto sonido de vocal
Combinación vocal
seguida de consonante y acompañada de vocal “ele” el sonido de la primera vocal
será largo.
|
Sin declinar
|
Declinado al acusativo
|
|
Der (masculino)
|
den
|
|
Das (neutro)
|
das
|
|
Die (femenino)
|
die
|
|
Die(plural)
|
die
|
Ich habe den
bleistift yo
doy el lápiz ij heebe blaistif
Artículos
indeterminados de sustantivos declinados al akkusativ
|
Sin declinar
|
Declinado al acusativo
|
|
Der (masculino)
|
Einen
|
|
Das (neutro)
|
Ein
|
|
Die (femenino)
|
Eine
|
|
Die(plural)
|
viele
|
Viele
muchos fiel
Schule escuela schule
Ich gehe in die
eschule yo voy a
la escuela ij géebe in die
eschule
Clase 26
1 Acusativo en alemán cuando está en complemento directo
o artículos, adjetivos, pronombres personales y sustantivos
2. contiene expresiones temporales o
Durch a
través de durj
Für para fiúar
Gegen contra gueguen
ohne sin óone
um alrededor
de um
bis hasta bis
entlang a
lo largo de entlang
Ejemplos
Er hat einen blaven bleistift él tiene un lápiz azul ea jat ainen blaven bláishtift
Combinación “ei”= “ai”
Jeden tag. Den
ganzen sommer. Die letzte woje cada
día. El verano todo. La última semana ieden
tag. den gantsen zomer. Di letste voje
Der hund läuft um das haus el perro corre alrededor de la casa dea jund
Loift um das
jaus
Clase 27
Akkusativ mit adjektiven
Combinación en terminación “tion”= “zion” suena.
Combinación “j”= “i” .
|
“En”
|
Den neven
bleistift
|
Usado
|
masculino
|
|
suena
|
Den noien
bláishtift
|
con
|
“el nuevo lápiz”
|
|
“E”
|
Das alte auto
|
artículos
|
neutro
|
|
suena
|
Das altf
auto
|
Determinados y adverbios
|
“El auto viejo”
|
|
“E”
|
Die grüne lampe
|
den
|
femenino
|
|
suena
|
Di griune lampe
|
das
|
“La lámpara verde”
|
|
“En”
|
Die griunen lampen
|
die
|
plural
|
|
suena
|
Di griunen lampen
|
|
Las lámparas verdes
|
|
“En”
|
Einen blaven
himmel
|
Usado con adverbios, pronombres y posesivos e artículos
indeternados
|
Masculino indeterminado
|
|
suena
|
Ainen blaven jimel
|
Viele, keine, alte, neve,
|
“Un cielo azul”
|
|
“Es”
|
Ein, kleines,
fenster
|
Meine, deine,
|
Neutro indeterminado
|
|
suena
|
Ain, kleines fenster
|
|
Unapequeña ventana
|
|
“E”
|
Eine, gro(b)e tür
|
|
Femenino indeterminado
|
|
suena
|
Aine, gróuse, tiuar
|
|
Una gran puerta
|
|
“En”
|
viele, gro(b)en türen
|
|
Plural indeterminado
|
|
suena
|
Kaine, groosen tiuren
|
|
Muchas grandes puertas
|
para masculinos estos adjetivos declinados en el
acusativo terminarán en “en” ver columna primera del cuadro anterior
welcher (adverbio) cuál verjer
viele muchos
keine ninguno
neve nuevo
meine mi
deine tu
El uso de la eset(b) indica que la vocal anterior debe
pronunciarse larga; no sustituir en casos por la ss, pero en otros sí.
en Alemán se declina adjetivos que van con sustantivos
clase 28
Ejemplos para aplicar acusativos
Ich habe viele
gro(b)en autos yo tengo muchos grandes
auto
Sie hat eine blave
lampe ella tiene una azul
lampará
El verbo tener conjugado para el femenino
indica que es femenino “hat”; debido a sie se emplea para nosotros, ella, y
usted econ mayúsculas
Wir möchten dein
neves auto nosotros quisiéramos tu auto
nuevo
Wir möchten meim
neves auto nosotros quisiéramos mi auto
nuevo
Saludos y
despedidas en alemán
Hallo hoka
jalo
Guten morgen buenos
días guten
morguen
Grü(b) dich te
saludo grius
dij
Gute abend buenas
noches guten
abend
Gute nacht buenas noches
(término del día) gute najt
Mahlzeit saludo a
la comida máltsait
Wie geht’s (wie
getl es dir) ¿ cómo va o Qué tal? Vi guets
Tschiüs(b) chau chius
Auf wiedersehen hasta la vista vidarzéen
Gut (adjetivo) bueno gute
Abend (sustantivo) noches abend
Zeit tiempo sait
Combinación vocal seguida de “hl”= la vocal será sonido
largo
Gehen andar o
ir guen
Wieder nuevamente vidar
Sehen ver sen
Auf hasta auf
Clase29
Ich schicke dir die unterlagen yo envio los documentos ij schiken de
di large
“enviar”Dir=objeto indirecto o dativo; “los documentos” die
underlagen= objeto directo o kkusativ
Er liefert den kunder die
waren él despacho a los clients
las mercaderías er lifen den
kunder di varen
Objeto directo o akkusativ= die waren
Objeto indirecto
o dativ= den lunder
Ich gebe meinem váter
ein geschenk yo doy a mis padres un presente ijgebe meinem fáter ain gesche
Aquien oi
Qué od
Clase 30
Sustantivos de
artículo die=femenino
-Mayoría de las
palabras terminadas en E
- Mujeres,nombres
femeninos y profesiones u oficios de mujeres
-Nombres de
barcos, motocicletas y aviones
-Palabras terminadas en:
Ung, keit ,schaft, heit, erie, anz, enz, ik, ie, ei, tät ion, ur
- mädchen
(artículo) das niña
Lehrerin profesora
Ungübung ejercicio o práctica anygiubun
Gesellschaft sociedad
Gelegenheit oportunidad
Machineri maquinaria
Alianz alianza
Differenz diferencia
Physik física
Philosophie filosofía
Bäckerei panadería
Iniversität Universidad
Natur naturaleza
Clase 31
Artículo das
“neutrón
-colores:
blau, Rot, gelb
-letras del
alfabeto: a, b, c,
-Metales y
elementos quimicosglod oro, silber plata, die bronze,der stahl
Combinación vocal
seguida de hl la vocal será sonido largo
-Ciudades y
continentes :München= miunich, Europa
-infinitivos, adjetivos
y pronombres usados como sustantivos: Lesen=leer, Essen= comer, Warum= el por
qué
-con mayúsculas implica que es usado como sustantivo y
minúsculas se emplea como verbo
-diminutivos y
palabras terminadas en “chen, “lein” “Bäumchen= arbolito, bächlein= quebrada
mädchen= niña,
Combinación ei= ai; “Lein= lain”
Der Baum árbol
Bach quebrada
-Palabras terminadas en tum
Datum fecha datum
Wachstum crecimiento
Zentrum centro zentrum
Um
Ment instrument instrument
Medicament medicamento
Ett bett cama
combinación “Eau” suena “o”
combinación “au” suena “o”
niveau nivel nivo
Clase 32
Reglas artículo masculino
-Personas y profesiones masculinas, y animales machos
- días de la semana; meses del año; estaciones del año;
puntos cardinales, fenómeno naturales y partes del día:
- nombres de piedras y minerales:
-Marcas de autos:
- Sustantivos terminados en:
And, ant, ar,
ast, ent, er, eur, ismus, ist, ig, ling, oge,or
Como
Student estudiante estudent
Biologe biólogo biologo
Honig miel joni
Februar febrero februar
Arbeiter trabajador arbater
Frisseur peluquero friseor
Varios del
vocabulario
Blitz relámpago blitz
Donner trueno doner
Das gewitter el
temporal geviter
Mittag tardes
mitai
Morgen mañana morgen
Abend nochecita
Die nacht noche
nacj
Diamant diamante deamant
Sand arena san
Pueblo volk folk
Wagen carro vagen
Clase 33
Futuro en alemán
werden
Ich werde (termina
en “e”) yo ij
verden
Du wirst (termina en “st”) tú du virst
Er/sie/es wird (termina en “d”) éar/zíi//ess
vird
Wir werden
(termina en “en”) nosotros víar
verden
Ihr werdet vosotros,
(termina en “en”) íar vérdet
Sie/Sie werden ellos/usted
zíi/zíi
verden..
Estructura de oración en futuro
Nota los adverbios
temporales en alemán al inicio o antes del verbo en infinitivo
Pronombre personal
si es aseverativa no interrogativa(interrogativa guarda misma estructura que el
inglés)+ verbo modal+complemento+verbo en infinitivo
Sujeto+verbo
modal+ complemento+verbo en infinitivo
Ich verde lessen yo
leeré ij verde lissen
Morge wird er
kommen mañana
vendrá él morge
vird er rusmen comen
Nächste woche werden
wir rusamen reisen la
próxima semana viajaremos juntos nejte
vojen verden susamen rasen
Combinación “ch”=j
Combinación
“chs”=ks
Wochen semana vojen
Nächte proxima nekste
verden vir
rusamen reisen
Wirst du
bleiben? Te
quedarás? Verst du blaiben?
bleiben quedarse blaiben
werdenSie
mittagessen jetat haben? Usted va
almorzar ahora? Verden mitagesen jets jaben
mittag medio
día metag
tag día
mit medio met
essen comer (sustantivo=comida) ezen
Jetat ahora jets
Haben tener jaben
Clase 34
Artículos determinados
Bajo nominativo
artículo determinado, de ser el sustantivo masculino o neutro o femenino, el
adjetivo termina en “e” y el artículo no cambia
Der alte baum el
árbol viejo/antiguo déa
alte baum
Das chöne haus la
hermosa casa das
shuene jaus
Die lange schlange la
larga serpiente di langue
shlangue
Die langen schlangen las
largas serpientes di languen
shlanguen
Con artículos inderterminados
Bajo nominativo
artículo indeterminado, de ser el sustantivo masculino; el adjetivo termina en
“r”; para el masculino; adjetivo del neutro termina en “es” ; para femenino el
adjetivo termina “e” y su artículo ; el adjetivo para el plural termina en “en”
el sustantivo agregas “n” y pasa al
plural ;plural sin artículoel adjetivo termina en”e” y sustantivo en “n”.
Ein alter baum un
viejo árbol ain
álter baum
Ein chönes haus una
hermosa casa ain
schuenes jaus
Eine lange schlange una
larga serpiente aine
langue shlangue
Manche lange Schlangen algunas
largas serpientes manje
languen sh languen
Lange schlangen largas
serpientes langue
shlanguen
Combinación la r
al final de palabra suena como”ar”
Clase 34
Nominativ siempre que
el sustantivo este en el sujeto; o siempre
después de los verbos sein (ser o estar) y werder (condicional al futuro) solo
los sustantivos son mayúsculas siempre.
Die katae ist schware el
gato es negro di katse ist
shvarts
Kate gato katse
Der hund bellt el perro
ladra déa jund belt
Hud perro hund
Bellt ladra belt
Schläft dein Bruder? ¿Tu
hermano duerme? Shleft dain brúder?
Schläft dormer shleft
Bruder hermano brúder
Dein tu jund
Klaus ist nicht da laus
no está Klaus
ist nijt da
Ist ser
o estar ist
Nicht no niht
Da da
Hier (literal) aquí hier
Er ist ein gro(b)er mann es un hombre grande er ain grooser mann
Es (para animales o cosa) eso es
gro(b)er grande grooser
es nominativ por contener el verbo sein en conjugación
que es “ist”; el sujeto es “er”
Es wird ein starker wind será un viento fuerte es viard ain shtarker vind
Wird conjugación del verbo werden en tercera persona del
singular
Empleamos artículo “es” de cosas y no el de personas
Starker fuerte shtarker
Wind viento vind
El sujeto es Zwei
gäste no existe nada que declinar al nominatv
Zwei gäste sind
angekommen han llegado dos
invitados tsvai gueste zind anguekomen
Zwei dos tsvai
Gäste invitados gueste
Sind han (verbo auxiliar haber) zind
Angekommen llegado anguekomen
Sein(como to bi) y
habe (como to have ) son los verbos auxiliares para tiempos compuestos en
alemán han llegado pretérito perfecto y en inglés es present perfect; para el
alemán es perfect. Regla estracto de empleo de sein o habe sein verbos que impliquen movimiento o cambio de estado como llegar,
caminar . Habe
verbos estáticos como pensar, beber,
comer ahí empleas habe.
Clase 36
Preposición man= “se tiene que” cuando no se tiene dado
el pronombre personal o es irrelevante, abstracto
Se usa la preposición “man=se” usa como para tercera persona del singular por
eso toma ese lugar en una pregunta; como pronombre personal. “man” es
nominativ
Um… zu + verbo
infinitivo = para+ verbo=la estructura del para
Man mu(b) arbeiten um geld zu verdienen se tienes que trabajar para ganar dinero man mus árbaiten um gueld tzu ferdíinen
Man se man
Mu(b) tener
que mus
Um para um
Zu de
la estructura del para
Verdienen ganar ferdíinen
Bekommen obtener becomen
Kann man jetzt essen? Se
puede comer ahora? Can man
ietst esen
Kann poder can
Man se man
Jetzt ahora ierst
Essen comer esen
Man sagt sachen die man eigentlich nie sagen wollte Se dicen cosas, las cuales en realidad nunca se quisiesen decir man zast zajen die man
aiguentlij ni zaguen volte
Sagt decir zagt
Sachen cosas zajen
Eigentlich en
realidad aiguentlij
Nie nunca ni
Wollte quisiesen volte
Sollen tener
que solen
Ninht no
quisiese nijt
El pasado se usa como el subjuntivo en alemán
Clase 37
Die wochentage los
días de la semana dievogentage
Woche demana voje
Tag día tag
Tage días tage
N quedante de la
palabra compuesta. de
Dienst trabajo/
servicio
Mitt mitad mitt
Woch semana voje
Donner trueno donner
Frei libre frái
Sonntag domingo zóntag
Montag lunes móntag
Dienstag martes dínstag
Mittvoj miércoles mítvoj
Donnerstag jueves dónerstag
Freitag Viernes fráitag
Samstag sábado zámstag
los sustantivos en alemán siempre empezarán con mayúsculas y estos son sustantivos y el artículo
es der (masculino)
preposición “am” para especificar un encuentro entre día
especifico
am freitags los
viernes
sonntags bleibe
ich au hause los domingos yo quedo en casa zóntag
bliebe ij au jaus
clase 38
die monate des
jahres los meses
del año
monat mes
monate meses
jahr año
corresponde artículo masculino y deben empezar con
mayúsculas
combinación “j”= i
combinación “ch”=
j
combinación “z”=
ts
combinación “er”=
ar
combinación “v”= labial
combinación “chs”=
x
nächste próximo
reisen viajar
werde al
futuro
der nächste januar werde ich reisen el próximo enero voy a viajar
Januar enero ianuar
Februar febrero februar
März marzo méerts
April abril april
Mai mayo mai
Juni lunio iuni
Juli julio iuli
August agosto august
September septiembre septémber
Oktober octubre octóber
November noviembre
novémber
Dezember diciembre detsémber
Clase 39
Auf deutcch decir
en alemán
jahrenzeiten estaciones
del año
Jahr (neutro) año jaren
Zeit (femenino) el
tiempo zaiten
Por ser sustantivos debe ser mayúsculas; artículo
masculino der
Frühling primavera friúling
Sommer verano zomer
Herbst otoño jerbst
Winter invierno víntar
Clase 40
La hora en alemán (repasar números en Alemán)
Wie spät ist
es? ¿Cómo
tarde es? Vi shpet ist es?
wieviel uhr ist
es? ¿Cuánta hora es? Vifíil
uar ist er?
(n) su plural agregas”n”
Stunde(n) (femenino “e”) hora shtunde
Minute(n) (femenino “e”) minute minute
Sekunde(n) (femenino “e”) Segundo zekunde
halb media,
media jald
adjetivos no tienen artículo; los que llevan artículo son
sustantivos
ein Viertel un
cuarto ain fíartel
nach pasadas naj
vor antes
de (menos) fóar
es ist es
la…/son las es ist
Uhr reloj-hora uar
es ist ein uhr
1:00 Uhr es la
una hora es
ist ain uar
es ist viertel nach zwei 2:15 es cuarto pasado de las dos fíartel najsvi Uhr
es ist halb
vier Uhr 3:30 Uhr es media
cuatro es ist
jald fíar
es ist viertel
vor fünf 4:45 Uhr es
cuarto antes de las cinco uhr es ist
fíartel fóar
es ist fünf
(minuten) nach fünf 5:05 Uhr cinco minutos
pasadas las cinco es ist fiunf naj fiun uh
es ist fünf (minuten) vor sechs Uhr cinco minutos antes de las seis
clase 41
nach pasado naj
mitter medio mit
el artículo de palabra compuesta lo define el último
segmento que la conforma si es sustantivo ese artículo será.
Combinación todo
sustantivo que termine en “ung” será articulo femenino “die”
artículos (r) masculino (e)
femenino (s) neutro
“am” morgen a
la mañana am morgen
morgen (r) mañana y como adverbio después de hoy morguen
mittag (r) medio
día mítag
nachmittag (r) tarde nájmitag
abend(e) nochecita/
tardecita ábend
nacht(e) noche najt
mitternacht()e media
noche mitarnajt
morgendämmerung(e) amanecer de salir el
sol hasta medio día morgendémerrunng
(e) (abend) dämmerung (e)
(Abend) dämmerung Crepúsculo,
del medio día hasta anochecer
ábend démerrunhg
Verbos regulares debes quitar “en” del infinitivo y
agregar otras según el pronombre
Verbos presente pronombres
personales
lernen Aprender,
estudiar leanen
Ich lerne yo
aprendo ij
leane
Du lernst tú aprendes du leamst
Er/ sie/es lernt el/ella/eso
aprende ea/si/es
learnt
Wir lernen nosotros
aprendemos viar learne
Ihr lernt ustedes aprenden iar lernt
Sie lernen ellos/ellas aprenden sie leanen
Sie lernen usted, ustedes
aprenden sie leanen
Verbos regulares debes quitar “en” del infinitivo y
agregar otras según el pronombre personal
Machen hacer magen
Verbo presente pronombres
personales
Ich mache yo
hice ij
mage
Du mast tú haces du mast
Er/sie/es macht el/ella/eso
hacen er/si/es
majt
Wir machen nosotros,
nosotras hacemos viar majen
Ihr macht vosotros,
vosotras hacen ia
majt
sie machen ellos, ellas hacen sie
majen
Sie machen usted, ustedes hacen Sie majen
Verbos regulares debes quitar “en” del infinitivo y
agregar otras según el pronombre personal
Gehen ir,
andar, caminar gehen
Verbos presente pronombres
personales
Ich gehe yo voy ij
gehe
Du gest tú vas du
gest
Er/sei/es geht él/ella/eso va er/sie/es
get
Wir gehen nosotros,
nosotras vamos via gien
Ihr geht vosotros, vosotras
vais ij get
Sie gehen ellos/
ellas van sie gien
Sie gehen usted,
ustedes van sie
gien
Oraciones relacionadoscon verbos aprendidos
Ich learne Deutcsch yo
aprendo Alemán ij
leanen doutsj
Er lernt viel él
estudia mucho er
leamt fil
Stephan lernt
fürdie prüfung stephan
estudia para examen estephan leart
fiure progen
Ich lerne gerade en
este momento estoy esdudiando ij
learne grade
sie lernt heute ella
está estudiando hoy sie
leant houte
sie lernt nicht ella
no estudia sie
leant nij
sie macht einen salat ella
prepara alguna ensalada sie majt enein salat
wir machen Urlaud nosotros
estamos de vacaciones viar
majenurlaud
Manuela und jochen machen lärm Manuela y Jochen hacen ruido manuela
on diojen
Hallo, leute! Hola
a todos jalo
louchen
Conjugación verbo
Sein ser/estar sain
Ich bin yo
estoy/yo soy ij
bin
Du bist tú
estás /tú eres du
bist
Er ist él
es/ él está er
ist
Sie ist ella
es/ ella está sie
ist
Es ist esto
es/esto está es
ist
Wir ist nosotros
somos/estamos viar
ist
Ihr seid vosotros
estais/vosotras sois ia said
Sie ist ella
es/ ella esta sie ist
Sie sind ustedes
están /son sie sind
Oraciones
Ich bin jenny yo
soy jenny ij
bin jenny
Du bist nett tú
eres amable du
bist net
Er ist
sympatisch el
es simpático er
ist sumjacher
sie ist geduldig ella
es paciente sie
ist gedulding
es ist kalt hace
frío es
ist kalent
wir sind zu hausen nosotros
estamos en casa viar sin zu
jausen
ihr seid auf
dem balkon nosotros
estamos en el balcón ij seid auf dem
balkon
sie sind weg ellos
están ausente sie
sind veg
Sie sind
erfolgreich usted
es exitoso sie
sind erfolcaij
Estructura de la frase misma estructura que el inglés en
afirmaciones o interrogantes posición del pronombre personal respecto al verbo
identifica tipo de oración.
Ich wache füh
auf me
despierto temprano
Ich wachte früh
auf me
desperté temprano
Ich bin früh
aufgewacht me he
despertado temprano
Ich war früh
aufgewacht me
habia despertado temprano
Ich werde
morgen früh aufwachen me
despertaré temprano mañana
Ich muss immer
früaufwachen debo despertarme
temprano siempre
Ich mürde nie
frü aufwachen nunca me
despertaría temprano
Wachs du früh
aufwachen ¿ despiertas
tú temprano?Vajs du frui on aufvajen
Wachtest du
früh auf ¿
despertastes tú temprano?
Bist du früh
aufgewacht ¿Has
despertado tú temprano?
Wirst du morgen
früh aufwachen ¿mañana
despertarás tú temprano?
Muss du immer
früh aufwachen ¿Debes tú siempre
despertar temprano?
Er kauft él
compra
Er kauf einen
ring el
compra un anillo
Er kauft seiner
mutter einen ring él cpmpra a
su madre un anillo
Er kauft seiner
mutter einen ring zum geburtstag gekauft él
ha comprado a su madre un anillo por su cumpleaños
Er hat gestern
seiner motter einen ring zum geburtstag gekauft él
ha comprado ayer a su madre un anillo por su cumpleaños
Er hat seiner mutter enen ring kaufen wollen él ha querido comprar un anillo a su
madre
Er kauft ihn seiner mutter él lo compra a su madre
Er kauft ihr seiner mutter él le compra un anillo
Er kauft ihn ihr él
se lo compra a ella
Was kauft er? Qué
compra él vas kauft er
Einen ring
kauft er seiner mutter un
anillo compra él a su madre einen ring
kauft er
Wem kauft er ihn a
quién se lo compra él? Ven kauft er inn
Seiner mutter
kauft er einen ring a su madre
compra él un anillo sano mucho kauf er
einen ring
Wozu kaufl er ihn para
qué se lo compra él? Vozu kauf er in
Zum geburtstag kauft
er ihr ihr para su
cumpleaños se lo compra él zum
quebustag kauf er ir in
Zum geburtstag
kauft er ihr einen ring para su
cumpleaños le compra un anillo
Zum geburtstag
kauft er ihn seiner motter para su
cumpleaños se lo compra a su madre
Was wollte er? qué
quizo él? Vas volte er
Was woltte er
kauft? Qué quizo él
comprarjn njh Vas volte er kauf
|
Letra al final de palabra
|
Se pronuncia como
|
|
|
“b”
|
“p”
|
|
|
“d”
|
“t”
|
|
|
“g”
|
“k”
|
|
|
escucho
|
escribo
|
comprobar
|
|
mont
|
mond
|
Die monde
|
|
Taup
|
Taub
|
Der taube mann
|
|
Blint
|
blind
|
Der blinde mann
|
|
Lok
|
Log
|
lügen
|
|
Korp
|
Korb
|
Die körbe
|
|
teik
|
Teig
|
Die teige
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comprobar
|
Tipo a comprobar
|
Pasado a
|
|
Verbos
|
infinitivo
|
|
sustantivos
|
plural
|
|
Adjetivos
|
declinar
|
Der zwerg enano
Gruselig escalofriante
Unsichtbar invisible
Auswendig de
memoria
Der sarg ataúd
Sich verdoppein doblarse
No hay comentarios:
Publicar un comentario